辨中边论颂
弥勒菩萨 造
字号大小
16px
字体
内容简介
梵名Madhya^nta-vibha^ga-ka^rika^。全一卷。又作辨中边论颂、辩中边颂、中边分别颂、中边颂。弥勒菩萨造,唐代玄奘译。收于大正藏第三十一册。本论颂共七品、一一三颂。依辩中边论述记,其内容依次为辩相品、辩障品、辩真实品、辩修对治品、辩修分位品、辩得果品、辩无上乘品。本论颂有世亲之注释,真谛、玄奘皆有译本。安慧对世亲释论复加以注释,今仅存梵文断片,但有西藏译之完本。在我国,世亲释论之注释书有真谛之中边分别论疏三卷、元晓之中边分别论疏四卷、窥基之辩中边论述记三卷等,但真谛之论疏业已散失不传。
《辩中边论颂》是唐代高僧玄奘翻译的佛教论典,由北京图书馆于1985年出版。全书共七品、113颂,系统阐述中观学派“非空非不空”的中道思想,为瑜伽行派重要文献。玄奘译本以梵文原典为基础,与真谛译本共同构成汉传佛教研究该论的主要文本。
作为瑜伽行派论典,《辩中边论颂》融合中观与唯识思想,对汉藏佛教哲学发展影响深远。玄奘译本精准传达梵文原意,成为后世研究基准。